Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Foto: An zwei Standorten in Singen sind Flüchtlinge untergebracht worden. Sie sollen Willkommen geheißen werden. swb-Bild: of

Flüchtlingen und Asylbewerbern soll ein Zeichen gegeben werden
Jugendorganisationen planen Willkommensfest in Singen

Singen. Geht es um die Unterbringung von Flüchtlingen scheint manchmal nicht unbedingt Einigkeit in der Bevölkerung zu herrschen. In Stadt und Land bewegt es Menschen, wenn in ihrer Nähe Flüchtlingheime entstehen. Andererseits werden Willkommensfeste und Hilfsaktionen geplant. So auch in Singen. Der Ortsjugendausschuss der IG Metall Singen warb kürzlich bei einem Vorbereitungstreffen um Unterstützung und Verständnis für die Unterbringung von Asylbewerbern. Dabei gab es die Idee, ein...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.08.14
Nachrichten
Foto: Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg von Glasperlenspiel mit Lions Präsident Udo Klopfer und Laudator Otto Ruch. swb-Bild: of

Bodensee-Kammerorchester brilliert mit Sibelius
Glasperlenspiel bekommt Lions-Kulturförderpreis

Singen (of). Der diesjährige Kulturförderpreis des Lions Club Singen Hegau geht an das Pop-Duo „Glasperlenspiel“. Die Mitglieder des Clubs hatten im Vorfeld ein großes Geheimnis um die Preisverleihung gemacht, denn es wurde ein Ansturm jugendlicher Fans im Singener Bürgersaal erwartet, der den Rahmen des Festkonzert mit dem Bodensee Kammerorchester unter der Leitung von Gero Wittich mit Sicherheit gesprengt hätte. Lions-Mitglied Otto Ruch trat in der festlichen Veranstaltung als Laudator auf...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.08.14
Nachrichten
Foto: Vor dem Misthaufen des Schwärzehof in Singen vollzogen Landtagspräsident Guido Wolf und CDU-Fraktionssprecher Peter Hauk für den Hegau den Start in den Vorwahlkampf. Rechts im Bild der regionale CDU Abgeordnete Wolfgang Reuther. swb-Bild: of

Landtagspräsident Guido Wolf wirbt am Hohentwiel um Stimmen für Kandidatur
CDU geht mit Angriff auf Gemeinschaftsschule in den Wahlkampf

Singen (of). Im Rahmen einer Sommertour markierten CDU-Landespolitiker am Mittwoch schon mal einen Auftakt ihres Vorwahlkampfs. Landtagspräsident Guido Wolf würde gerne Spitzenkandidat werden, wie er vor den Mitgliedern des Kreisverbands persönlich deutlich machte. Im November sollen dazu die CDU-Mitglieder entscheiden können - zwischen ihm und dem Landesvorsitzenden Thomas Strobel. Eine der sechs Regionalkonferenzen der CDU im laufe der Abstimmung werde dabei auch in Singen stattfinden,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.08.14
Nachrichten
Foto: Sie stellten das Programm rund um das Thema »Worte«: Angélique Tracik, Fachbereichsleiterin Kultur, Bürgermeisterin Monika Laule, Bibliotheksleiterin Petra Wucherer, Christian Dreier von »Buch Greuter« und Uwe Donath, Leiter der Volkshochschule Radolfzell

Fachbereich Kultur stellt neues Themenjahr vor / Bibliothekseröffnung steht im Zentrum
Da fehlen einem fast die Worte

Radolfzell (gü). Worte besitzen Macht. Sie haben Bedeutung. In geschriebener Form überdauern sie gar die Zeit. Auch der Fachbereich Kultur der Stadt Radolfzell hat Jahr 2014/2015 unter das Motto »Worte« gestellt. Mit Lesungen, Theateraufführungen, Filmvorführungen und Vorträgen wird das Jahresprogramm rund 55 Veranstaltungen umfassen. »Mit dem Dienstantritt von Angélique Tracik wurde ein buntes Programm, das in verschiedene Themenjahre unterteilt ist, eingeführt. Damit können wir ein breites...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: An dieser Kuppe der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Aach und Volkertshausen ereignete sich am Neujahrsmorgen der tragische Unfall. swb-Bild: of

Schöffengericht verurteilt 26-Jährigen wegen fahrlässiger Tötung und vorsätzlicher Verkehrsgefährdung
Haftstrafe für tödliche Alkoholfahrt am Neujahrsmorgen

Singen/Volkertshausen (of). Nach dem tragischen Unfall am Neujahrsmorgen zwischen Aach und Volkertshausen ist jetzt vor dem Schöffengericht in Singen das Urteil gegen den 26-jährigen Angeklagten aus Volkertshausen ergangen. Amtsgerichtsleiter Christoph Hettenbach verurteilte den jungen Mann nach über acht Stunden Verhandlungsdauer zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monaten ohne Bewährung. Dabei folgte der Richter der Forderung des Staatsanwalts in der Summe vollständig, hängte...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: Schulleiterin Siglinde Unger vor dem Neubau der Christlichen Schule im Hegau, der bis zum Jahreswechsel fertig sein soll.

Christliche Schule im Hegau zieht zum Jahreswechsel in den Neubau in Hilzingen
Ein Haus des lebendigen Lernens

Hilzingen (mu). Wenn Siglinde Unger aus dem Fenster schaut, hat sie ihr langersehntes Ziel vor Augen: Den Neubau der Christlichen Schule im Hegau am Ortsrand von Hilzingen. Dort, auf dem freien Feld in Richtung Riedheim wird bis Ende des Jahres der neue Gebäudekomplex bereit für den Einzug sein. Dann hat das Schul-Provisorium neben dem Hilzinger Sportplatz ein Ende. Vor vier Jahren zog die Christliche Schule von Worblingen, wo sie 2006 gegründet wurde, nach Hilzingen. »Schule im Container ist...

  • Hilzingen
  • Ute Mucha
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: Singens OB Bernd Häusler (im Bild mit Stadtrat Manfred Bassler) bei seiner Vereidigung im letzten Oktober. swb-Bild: of/Archiv

OB Bernd Häusler im WOCHENBLATT-Interview / Rückstand beim Wohnungsbau
Der Bürgermeister-Vorschlag kommt im September

Singen (of). Gut ein Jahr ist Singens OB Bernd Häusler gewählt und dieses erste Jahr hat es ganz schön in sich gehabt. Die Finanzprobleme der GVV, die die Stadt Singen erst einmal über 20 Millionen Euro kosten, dazu kamen die Komplikationen beim Kunstmuseum, die nun am 12. September zu einem glücklichen Ende finden und die enorm aufwändige Vorbereitung der Bauleitplanungen für das Shopping-Center am Bahnhofplatz, das der ECE Konzern bauen will. Diese Planung sollte auch zum Symbol für eine neue...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: Trotz Krisenmanagement setzte OB Bernd Häusler auf eine starke Präsenz bei öffentlichen Terminen in seinem ersten Amtsjahr. swb-Bild: of

OB Bernd Häusler ein Jahr nach der Wahl / GVV Insolvenz noch nicht vom Tisch
Die Probleme der Stadt haben im Ausmaß überrascht

Singen (of). Vor gut einem Jahr ging der wohl härteste Wahlkampf der Geschichte Singens zuende. Bernd Häuser gewann damals mit 72 Stimmen Vorsprung denkbar knapp und musste dann auch noch bis zum 12. September warten, bis die Wahl nach einer Anfechtung durch eine bis heute im Untergrund gebliebene Person endlich durch das Regierungspräsidium bestätigt wurde. Vor einem Jahr hatte der damals frisch gewählte OB gegenüber dem WOCHENBLATT seine wichtigsten Ziele definiert. Es kam vieles anders. Wie...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 06.08.14
Nachrichten
Foto: Hier laufen die Notrufe aus dem Landkreis für Rettungsdienste ein: Uwe Daltoe (AOK) und Patrik Lauinger (DRK) vom regionalen Bereichsausschuss sind stolz darauf, die Hilfsfristen im ganzen Kreis seit 5 Jahren zu 95 Prozent zu erfüllen. Das schaffen nur fü

Kostenträger und DRK ziehen positive Bilanz zu Hilfsfristen
Beim Rettungsdienst in den Top5 im Land

Radolfzell (of). Der Kreis Konstanz ist einer der fünf Landkreise im Land, bei denen die sogenannte »Hilfsfristeinhaltungsquote« für die Rettungswagen wie für die Einsätze der Notärzte beständig über der geforderten Marke von 95 Prozent liegt. Das bedeutet, das zum Beispiel im letzten Jahr in 95,01 Prozent von Notfallmeldungen der Krankenwagen innerhalb von 15 Minuten vor Ort war. Die Notärzte waren sogar noch besser, denn dieser kamen sogar in 95,7 Prozent der Fälle innerhalb der geforderten...

  • Radolfzell
  • Oliver Fiedler
  • 06.08.14
Nachrichten
Foto: Tobias Brendgens wurde in der Sitzung des Aufsichtsrats der GVV Ende letzter Woche als neuer Geschäftsführer des angeschlagenen Tochterunternehmens der Stadt Singen gewählt. swb-Bild: Wöhrstein

Architekt übernimmt Leitung der Wohnbaugesellschaft – Interimsmanager Bonath bleibt an Bord
Brendgens neuer GVV-Geschäftsführer

Singen (swb/of). Der Aufsichtsrat der GVV Städtischen Wohnbaugesellschaft Singen hat bei seiner jüngsten Sitzung in der letzten Woche auf Empfehlung des Gemeinderates die Umsetzung des Sanierungskonzeptes beschlossen. In gleicher Sitzung wurde der Architekt Tobias Brendgens zum neuen Geschäftsführer gewählt. Er übernimmt mit sofortiger Wirkung die Leitung der Wohnbaugesellschaft. Der 37-Jährige ist laut einer am Samstag durch das Unternehmen publizierten Mitteilung bereits seit einigen Jahren...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.08.14
Nachrichten
Foto: Am Mittwoch Abend durchschnitten sie das Band zu ersten Besichtigung des nun umgebauten „Bären“ an der Singener August Ruf-Straße: OB Bernd Häusler, Thomas Schwind, Bauherr Karl-Helmut Eberle, sein Mitarbeiter Michael Scholz (hinten), Depot-Geschäftsführe

Bären-Sanierung nach 40 Jahren abgeschlossen
Glückliches Ende nach 25 Jahren

Singen (of). Ein vorerst glückliches Ende fand die lange Geschichte des ehemaligen Gasthaus Bären in der Singener Innenstadt am Mittwochabend mit der Einweihung eines neuen Ladengeschäfts der Kette „Depot“. Die Geschichte begann schon vor 40 Jahren wie Thoma Schwind als Mitarbeiter des Immobilienbesitzers und Investors Karl-Helmut Eberle in seinem Rückblick erklärte. 1974 hatte Eberle das Gebäude des Bären gekauft, in dem damals die „Bilger Stuben“ residierten, die aber schon nach zwei Jahren...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 31.07.14
Nachrichten
Foto: Die neu gewählten Gemeinderäte in Singen mit OB Bernd Häusler nach ihrer Verpflichtung. Monika Leible Karcher (SPD), Dirk Oehle (NL), Klaus Niederberger (CDU), Sabine Danassis (Grüne), Franz Hirschle (CDU) und Mirko Fanke (CDU). swb-Bild: of

Rechter Block setzt sich zur Vergrößerung der Ausschüsse in Singen durch
Machtproben zum Auftakt

Singen (of). Der am 25. Mai gewählte Singener Gemeinderat hat seine konstituierende Sitzung am Dienstag gleich mit einem regelrechten Machtkampf begonnen. Diesen gewann eine rechte Allianz, die sich zum Thema der Größe der beschließenden Ausschüsse aus den Gemeinderäten von Neuer Linie, FDP und CDU gebildet hatte. Diese Allianz stellte vor der Sitzung den Antrag, die Zahl der Sitze der acht beschließenden Ausschüsse von bisher 11 auf 12 zu erhöhen. OB Häusler und die Verwaltung hatten einen...

  • Oliver Fiedler
  • 30.07.14
Nachrichten
Foto: Dieter Rühland sprach am Montag die Formel zur Vereidigung des neuen Kreistags zusammen mit Landrat Frank Hämmerle. swb-Bild: of

OB Uli Burchardt wird CDU-Fraktionssprecher/ Wechsel bei den Grünen
Kreistag startet in neue Legislaturperiode

Konstanz (of). Dieter Rühland als ältester Kreisrat sprach am Montag stellvertretend für alle neuen und alten Kreisräte die Verpflichtungsformel. Damit ist das Gremium nach der Wahl am 25. Mai nun endlich im Amt angekommen. In der ersten Kreistagssitzung dieser Amtsperiode ging es traditionsgemäß auch erst mal um die Personalangelegenheiten. Neuer Fraktionsvorsitzender der CDU ist nun Uli Burchardt als Nachfolger von Franz Moser, sein Vize wird Singen OB Bernd Häusler in der Folge des durch die...

  • Konstanz
  • Oliver Fiedler
  • 29.07.14
Nachrichten
Foto: Selbst das Vorzeigeprojekt Hegau-Tower wurde in der nachträglichen Analyse von OB Bernd Häusler als Desaster gesehen. Die städtischen Baugesellschaft GVV machte damit rund eine Million Euro Verlust pro Jahr. swb-Bild: of /Archiv

Emotionaler Rückblick zur Verabschiedung des Nachtragshaushalts
Ohne Kassenkredit wäre GVV schon 2013 insolvent gewesen

Singen (of). Einstimmig hat der Singener Gemeinderat am Donnerstag einen weiteren Nachtragshaushalt über 14,3 Millionen Euro zur Rettung der angeschlagenen städtischen Baugesellschaft GVV in seiner Sitzung vom Donnerstag genehmigt. Das Geld muss für Bürgschaften der Stadtgegenüber der GVV für Kredite verwendet werden, die diese alleine nicht mehr bewältigen kann. Insgesamt liegt die Zahl der Verbindlichkeiten der GVV nach der Erfolgten Untersuchung der letzten Monate beim 51,7 Millionen Euro,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.07.14
Nachrichten
Foto: Auch einige Vertreter des örtlichen Handels verfolgten die Abstimmung für den Start eines großen Einkaufscenters in der Singener Innenstadt. swb-Bild: of

Weiter zwei Gegenstimmen / „Stadt bleibt immer Herrin des Verfahrens“
Gemeinderat beschließt Start für ECE-Bauleitplanung

Singen (of). Wie der Ausschuss für Stadtplanung und Bauen hat auch der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung der Legislaturperiode am Donnerstag Abend mit zwei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen für den Einstieg in eine Bauleitplanung gestimmt. OB Bernd Häusler informierte wie auch im Ausschuss ausdrücklich darüber, dass mit dem jetzigen Beschluss weder die Größe eines späteren Shopping-Centers, nicht dessen Architektur oder auch die Frage von Stellplätzen oder Verkehrskonzept beschlossen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.07.14
Nachrichten
Foto: Der Singener Ausschuss für Planen und Bauen delegierte mit zwei Gegenstimmen die Entscheidung zum Aufstellungsbeschluss für den Bauleitplan für ein Shopping-Center in den Gemeinderat. Dieser wird seine Entscheidung am Donnerstag fällen. swb-Bild: ece

Ausschuss stimmt mit zwei Gegenstimmen Start des Bauleitverfahrens zu
Bei ECE-Bebauungsplan ist die Stadt Herrin des Verfahrens

Singen (of). Der Ausschuss für Stadtplanung und Bauen in Singen hat in seiner Sitzung am Mittwoch mit zwei Gegenstimmen dem Start in ein Bebauungsplanverfahren für ein Shopping-Center (Einkaufszentrum) zugestimmt. Mit diesem Beschluss war war gleichzeitig die Delegation der letzendlichen Entscheidung zu dem Thema an den Gemeinderat verbunden, der bereits am Donnerstag ab 16 Uhr zu diesem Thema im Rathaus beraten wird. OB Bernd Häusler erklärte, dass man hier einen sogenannten vorhabenbezogenen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.07.14
Nachrichten
Foto: Dirk Oehle, Vorsitzender der IG Süd, Rena Fleig, Hermann Weßner, Viola Mattes und Christian Bergt mit Axel Goedicke von der Stadt Singen bei der Preisübergabe im Hause WOCHENBLATT. swb-Bild: of

Preise nach Wochenblatt-Namenswettbewerb vergeben
Gewinner mit der »Südbrücke«

Singen (of). Im Mai hatte das WOCHENBLATT in Kooperation mit der IG Süd aus Singen und der Unterstürzung durch OB Bernd Häusler zum Namenswettbewerb für die Brücke der im letzten November eingeweihten Mittelspange zwischen dem Industriegebiet und der B34 in Richtung Media-Markt und EKZ aufgerufen. An die 150 verschiedene Namen wurden durch die Leser des WOCHENBLATTs damals eingesandt, ein bemerkenswertes Ergebnis! Nachdem eine Jury aus der Vielzahl an Vorschlägen sechs »Favoriten« ausgewählt...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.07.14
Nachrichten
Foto: Isabell und David Scheffel wurden am Montag im Singener Modehaus Heikorn als Miss und Mister Oktoberfest ausgestattet. swb-Bild: of

Miss und Oktoberfest bei Heikorn eingekleidet
Dirndl in Türkis ausgewählt

Singen (of). Miss und Mister Oktoberfest 2014 haben ihre »Arbeitskleidung« am gestrigen Dienstag Abend erhalten. Isabell und David Scheffel durften sich ihr Outfit für die offiziellen Auftritte beim Deutsch-Schweizer Oktoberfest ab 19. September im Singener Modehaus Heikorn aussuchen, das für diese Aktion Kooperationspartner mit dem WOCHENBLATT und dem Veranstalter des Oktoberfestes, Fetscher-Eventmarketing, ist. Die Wahl fiel den beiden nicht schwer. Ein türkisfarbendes Dirndl mit floralen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 23.07.14
Nachrichten
Foto: Die Singener städtische Baugesellschaft GVV soll in den nächsten Monaten zur Wohnungsverwaltung gesundgeschrumpft werden. Der Auszug aus dem Hegau-Tower findet bereits am Freitag statt. swb-Bild: of

Stadt muss weitere 15 Millionen Euro in zusätzlichem Nachtragshaushalt beisteuern
GVV soll drastisch gesundgeschrumpft werden

Singen (of). „Wir sollten jetzt nach vorne schauen“, machte Frank Bonath, Unternehmensberater und voraussichtlich noch bis zum Herbst Interims-Geschäftsführer der Singener Städtischen Baugesellschaft GVV in der Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschuss am Dienstag Nachmittag deutlich. Denn das angeschlagene Unternehmen muss zur Sicherung seiner Zukunft einerseits eine weitere Untersützung der Stadt Singen durch die Ablösung von verbürgten Krediten und weitere Unterstützungen nun nochmals...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.07.14
Nachrichten
Foto: Rund 3.800 Fans feierten regensicher verpackt am Montag mit Deep Purple auf dem Hohentwiel. swb-Bild: of

Deep Purple heizen im Regen ein
Smoke in the Water

Singen (of). Beim Burgfest war man noch glücklich am Regen vorbeigekommen, zum Finale des diesjährigen Hohentwielfestivals öffnete der Himmel allerdings einige Stunden vor dem Auftritt der britischen Rock-Legende „Deep Purple“ all seine Türen und machte sie auch nicht mehr zu. Die Fans kamen natürlich trotzdem. Fast 3.800 Menschen drängten sich auf dann doch ziemlich schlammigen Untergrund auf der Karlsbastion um zunächst erst mal von „Acoustical South“ im Vorprogramm angewärmt zu werden. Im...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 22.07.14
Nachrichten
Foto: OB Bernd Häusler verlieh in Namen des Gemeinderats an Atillio Bello und Franz Bölle die Ehrenmedaille der Stadt Singen. swb-Bild: of

Festakt im Singener Rathaus im Geist großer Freundschaft
Partnerschaft mit Pomezia neu besiegelt

Singen (of). Mit einem stimmigen Festakt wurde am Samstag Vormittag im Singener Rathaus die Partnerschaft zur Italienischen Partnergemeinde Pomezia zum 40. Geburtstag neu besiegelt. OB Bernd Häusler und der Sindaco von Pomezia, Fabio Fucci unterzeichneten von neuem die Urkunden. OB Bernd Häusler erinnerte an die Anfänge der Freundschaft. Im Jahr 1969 hatte es einen ersten Kriegsgräbereinsatz von Jugendlichen der ALUSINGEN in Pomezia. Damals herrschte noch Zurückhaltung, im Gegensatz zu den...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.07.14
Nachrichten
Foto: Der Neubau von Takeda in Singen schreitet nach Plan voran. Am Freitag konnte Richtfest gefeiert werden. swb-Bild: ly

100 neue Arbeitsplätze für den Hegau bis 2015
Takeda: Richtfest für Erweiterung in Singen

Singen (ly). Das Richtfest für das im November letzten Jahres begonnene neue Produktionsgebäude im Singener Süden wurde am Freitag von die Pharmafirma Takeda und seinen zahlreichen Gästen gefeiert. Standortleiter Dr.Jürgen Mahling ordnete den Baufortschritt nach Plan ein, denn Dank des milden Winters kann der moderne Neubau Mitte 2015 planmäßig fertiggestellt werden. "Mit dem Neubau erhöhen wir die Jahresproduktion unseres wichtigsten Medikaments um 50 prozent und schaffen gleichzeitig über 100...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.07.14
Nachrichten
Foto: Eine freudige Nachricht erhielt Hesta-Geschäftsführer Arnold Kannenberg (l.) von Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer: Das »seemaxx« kann erweitert werden. swb-Bild: pud

Grünes Licht vom Regierungspräsidium
»seemaxx« kann erweitert werden

Radolfzell (pud). Das Radolfzeller Herstellerverkaufszentrum »seemaxx« kann von der derzeitig 4.500 Quadratmeter umfassenden Verkaufsfläche auf 8.500 Quadratmetern unter Auflagen erweitert werden. Diese erfreuliche Nachricht übermittelte Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer am Donnerstag. Sie übergab Arnold Kannenberg, Geschäftsführer der Betreiberfirma Hesta, der darauf über fünf Jahre gewartet hatte, den so genannten Zielabweichungsbescheid und an Oberbürgermeister Martin Staab die...

  • Radolfzell
  • Redaktion
  • 18.07.14
Nachrichten
Foto: Museumsleiter Christoph Bauer mit OB Bernd Häusler im bereits gefüllten Magazin des Museums. Es ist nach dem Umbau mehr als doppelt so groß und vor allem klimakontrolliert. Swb-Bild: of

Offizielle Eröffnung am 12. September/ Zwei Tage der offenen Türe
Kunstmuseum soll im September wieder öffnen

Singen (of). Das Singener Kunstmuseum soll am 12. September wieder eröffnen. Das gaben OB Bernd Häusler und Museumsleiter Christoph Bauer im Rahmen einer Medienkonferenz am Freitag Vormittag bekannt. An diesem Abend soll die Eröffnung gefeiert werden, am Samstag und Sonntag darauf w wird dann zu einem Tag der offenen Türe für die breite Bevölkerung eingeladen. „Es war die Absicht, zur Museumsnacht wieder das Museum zur Verfügung zu haben“, machte OB Häusler klar. Damit ist das Museum sogar...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 18.07.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.