Schlagzeilen

Beiträge zum Thema Schlagzeilen

Nachrichten
Foto: Manuel Waizenegger und Thomas Kornmayer vor der »Welle« von 2006, die im Singener Maggi-Werk ihre endgültige Heimat gefunden hatte. swb-Bild: of

30 Jahre Fußgängerzone werden von weiteren Jubiläen begleitet
August-Ruf-Straße feiert bärigen Geburtstag

Singen (of). Am Samstag feiert Singen seine erste Fußgängerzone. Vor 30 Jahren wurde Einweihung gefeiert, damals hatte der Neubau des Modehauses Heikorn sozusagen »den Weg frei« gemacht. Vor zehn Jahren gab es noch eine Bärengalerie zu bestaunen, am Samstag locken über 1.500 gebackene Bären die Besucher, die sich mit Gauklern und Artisten auf einen familienfreundlichen Tag freuen können. Mit der Fußgängerzone feiert der City Markt Münchow am Heinrich Weber-Platz seinen 20. Geburtsag, in der...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 15.10.14
Nachrichten
Foto: Rund 150 Interessierte waren zum ersten Informationsabend für die Gründung eines Flüchtlings-Helferkreises in Singen zusammen gekommen. swb-Bild: ly

Großes Interesse an erstem Informationsabend in Singen
Helferkreis für Flüchtlinge ist aufgegleist

Singen (ly). Ludwig Egenhofer ist momentan viel unterwegs im Landkreis Konstanz. Auch in Singen. Als Leiter der Unteren Aufnahmebehörde ist es seine Aufgabe die Koordinierung der stetig steigenden Zahlen von Asylbewerbern zu stemmen. Keine leichte Aufgabe. Denn monatlich muss der Landkreis 105 Neuankömmlinge unterbringen. In Singen leben zur Zeit 169 Asylbewerber. Tendenz steigend und daher ein Grund die Willkommenskultur zu stärken. Dies wurde mit Gründung eines Helferkreises für die...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 11.10.14
Nachrichten
Foto: Der symbolische Spatenstich für die neue Produktion von PAWI Design Packaging Logisticts wurde am Mittwoch im Singener Gewerbegebiet Tiefenreute vollzogen. Die Bauzeit beläuft sich auf rund ein Jahr. swb-Bild: of

Faltschachtel-Spezialist will in Deutschland expandieren
PAWI startet Neubau in Singens Süden

Singen (of). „Für unser Unternehmen ist das ein Meilenstein“, machte Andreas Keller als Geschäftsführer des Unternehmens PAWI am Mittwoch Vormittag zum ersten Spatenstich des Neubaus in Singens neuem Gewerbegebiet Tiefenreute (hinter Bauhaus) deutlich. Das Unternehmen mit Stammsitz in Winterthur, das sich auf Faltschachteln aus Papier und Pappe für die Lebensmittelindustrie spezialisiert hat und das im Jahr 2012 in Rielasingen die Firma Lago Print übernommen hatte, will bis Ende 2015 auf dem...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 09.10.14
Nachrichten
Foto: Den Hohentwiel stärker in der Region positionieren will ein neuer Verein »Freunde des Hohentwiel«. Die Stadt Singen will als Mitglied dabei sein. swb-Bild: of

Stadt tritt geplantem Hohentwiel-Verein bei
Lobby fürs Singener Wahrzeichen

Singen (of). In Singen will sich im November ein Verein »Freunde des Hohentwiel« gründen, der sich als Lobby für das Wahrzeichen der Stadt versteht und den Singener Hausberg noch stärker in die Wahrnehmung der Bevölkerung der Region wie nach aussen hin kümmern will. Bei diesem Verein wird auch die Stadt Singen dabei sein, denn der Ausschuss für Kultur, Schule und Sport fasste in seiner jüngsten Sitzung einen entsimmigen Beschluss, wenn auch die Satzung vor der Gründungsversammlung noch einmal...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 08.10.14
Nachrichten
Foto: OB Bernd Häusler, Sachwalter Dr. Wolfgang Bilgery, GVV-Geschäftsführer Frank Bonath und Rechtsbeistand Dr. Holger Leichtle bei der Medienkonferenz zur GVV-Insolvenz am Dienstag. swb-Bild: of

Singener GVV will mit Verfahren die Bank-Verbindlichkeiten aufräumen
Insolvenz als Chance für Neubeginn

Singen (of). Was immer noch wie ein Damoklesschwert über die Zukunft der Singener Städtischen Baugesellschaft GVV hing, ist nun leider Realität geworden. Am Montag Nachmittag musste Übergangs-Geschäftsführer Frank Bonath einen Antrag zur Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beim Amtsgericht Konstanz als zuständige Behörde wegen Zahlungsunfähigkeit stellen. »Es handelte sich um einen Kredit, über sieben Millionen Eurro bei einer internationalen Bank, der bereits vor einem Jahr fällig gewesen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 07.10.14
Nachrichten
Foto: Mietwohnungsbau tut not in Singen. Für das Areal des ehemaligen Herler-Heims (im Bild der Abriss) in Singen wird dazu ab dem heutigen Mittwoch ein Investorenwettbewerb gestartet. swb-Bild: of

Empirica-Studie zum Wohnungsmarkt im Gemeinderat vorgestellt
Wohnraum-Engpässe nicht von langer Dauer

Singen (of). Dass in Singen vor allem bezahlbarer Wohnraum fehlt, wird schon länger beklagt. Dass man darauf aber nicht unbedingt mit sozialem Wohnungsbau reagieren sollte, wurde am Dienstag im Gemeinderat vorgestellt. Denn eine Studie des Berliner Beratungs-Instituts »empirica«, die nicht nur von der Stadt Singen, sondern auch von der GVV und den Wohnbaugenossenschaften »Hegau« und »Oberzellerhau« mitfinanziert wurde und bereits im Mai letzten Jahres in Auftrag gegeben wurde, kommt aufgrund...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 01.10.14
Nachrichten
Foto: Eine Animation zeigt wie die Anordnung des Singener Weihnachtsmarktes auf dem Rathausplatz möglicherweise aussehen könnte. swb-Grafik: Event Promotions

Großer Weihnachtsmarkt am Rathausplatz
Hüttenzauber in der Adventszeit

Singen (stm). Die Einkaufsmetropole Singen erfreut in diesem Jahr endlich wieder mit einem Weihnachtsmarkt die Besucher. Vom Freitag 28. November bis einschließlich 31. Dezember wird der »Singener Hüttenzauber und Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz« seine Premiere feiern. »Es sei kein Experiment, sondern wenn alle an einem Strang ziehen, der Anfang einer Veranstaltung, von der alle in Singen profitieren werden, wünscht sich Dr. Gerhard Springe, Vorstandsvorsitzender von Singen Aktiv, die den...

  • Singen
  • Redaktion
  • 20.09.14
Nachrichten
Foto: Bauleiter Peter Thomalla, Regina und Klaus Bach, sowie Architekt Rainer Wezstein und seine Partnerin bei der offiziellen Schlüsselübergabe am Donnerstag Abend im neuen Autohaus Bach in Singen. swb-Bild: of

Große Einweihung bei Toyota Bach am Donnerstag Abend
Eines der schönsten Autohäuser Deutschlands

Singen (of). Zusammen mit über 300 Festgästen aus Wirtschaft und Politik feierte die Familie von Klaus Bach am Donnerstag Abend große die Einweihung ihres neuen Autohauses am "Toyota Kreisel" in Singens Süden. Das Vertriebsschef von Toyota Deutschland, Martin Müßener, der zu dem Event extra aus Köln angereist war, bezeichnete den fast fünf Millionen Euro teuren Neubau, der mit seinem schrägen und elipsenförmigen Dach das Singener Industriegebiet an seinem Ausgang ganz besoders prägt, als eines...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 19.09.14
Nachrichten
Foto: Manege frei für das neue Autohaus Bach. Die Familie Bach und die Mitarbeiter laden am Samstag, 20. und Sonntag 21. September zu den Tagen der offenen Tür ab 11 Uhr ein. swb-Bild of

Tag der offenen Tür am 20./21. September
Manege frei für das Vorzeige-Autohaus der Marke Bach

Singen (stm). »Manege frei« für das Autohaus Bach am »Toyota-Kreisel« in Singen heißt es bei der Neueröffnung am Wochenende mit tollem Unterhaltungsprogramm und jeder Menge Manegenluft. Bei den Tagen der offenen Tür können sich alle vom neuen Highlight am Tor der Singener Automeile überzeugen. Im Industriegebiet Tiefenreute hat Klaus Bach ein umweltfreundliches Autohaus mit einzigartiger Architektur verwirklicht, das weit über die Region hinaus seinesgleichen sucht. Ausgehend von der...

  • Singen
  • Redaktion
  • 17.09.14
Nachrichten
Foto: Die große Zahl der Beteiligten alleine an der Museumsnacht in Singen verdeutlicht, wieviel spannende Aktionen die Besucher an diesem Abend erwarten können. Am Montag wurde das Programm im Cariferi der Singener Stadtbibliothek vorgestellt. swb-Bild: of

Oldtimerrouten zwischen den Aktionen geplant / Scheffelstatue wird eingeweiht
24 Angebote in der Museumsnacht in Singen

Singen (of). Grenzüberschreitend ist die Museumsnacht Schaffhausen-Hegau am kommenden Samstag, 20. September, von 18 bis 1 Uhr, doch schon Singen alleine bietet den Besuchern 24 Aktionen zum Besuchen an, wie am Montag im Rahmen einer Pressekonferenz durch OB Bernd Häusler und die Leiterin des Kulturamts Catharina Scheufele bekannt gegeben wurde. Die Museumsnacht ist inzwischen eine erstklassige Plattform für die regionales Kunst geworden, sagte Häusler: „Viele Künstler kommen mit ihren Aktionen...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.09.14
Nachrichten
Foto: Museumsleiter Christoph Bauer und Singens Oberbürgermeister Bernd Häusler laden jeden herzlich zur Wiedereröffnung des neuen Kunstmuseums Singen ein, um sich selbst ein Bild von den »Schätzen Singens« zu machen. swb-Bild: stm

Neues Kunstmuseum besticht durch eine moderne weitläufige Neukonzeption
Kulturpolitisches Signal für Standort Singen

Singen (stm). »Als kulturpolitisches Signal für und von der Stadt Singen« bewertete Museumsleiter Christoph Bauer die Wiedereröffnung des Kunstmuseums Singen beim Pressegespräch am Dienstag. Und die lichtdurchfluteten und weitläufigen Besucher- und Ausstellungshallen des auf fast 1.000 Quadratmeter erweiterten Museums geben Bauer recht. Nichts erinnert bei einem Rundgang durch die neue Ausstellung »Wieder da« an das schachtelartige frühere Museum. Mit Deckenhöhen von bis zu 3,80 Meter und...

  • Singen
  • Redaktion
  • 10.09.14
Nachrichten
Foto: Ein großes Minus weiste die Bilanz der Singener GVV durch Wertberichtigungen auf. Alleine der Hegau-Tower musste in den Büchern um 4,2 Millionen Euro nach unten korrigiert werden. swb-Bild: of

Prüfungsbericht zur Bilanz von 2013 vorgestellt / 15,8 Millionen Euro Defizit
Viele Unregelmäßigkeiten bei der GVV

Singen (of). Das Jahr 2013 war ein schlechtes Jahr für die Singener Städtische Baugesellschaft GVV. Bei der Vorstellung des Prüfungsberichts zur Bilanz des letzten Jahres kamen die neuen Prüfer des in der Krise befindlichen Unternehmens von der Gesellschaft »bws & Trewitax« zum Ergebnis, dass die GVV im vergangenen Jahr einen Verlust von 15,8 Millionen Euro verbuchen muss. Der größte Teil dieses Verlustes stammt freilich aus Wertberichtigungen, die im Zuge der genauen Prüfung notwendig wurden,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.09.14
Nachrichten
Foto: Am Singener Klinikum wird es ab 4.Oktober eine Kinder-Notfallpraxis der niedergelassenen Kinderärzte geben. swb-Bild: of/ Archiv

Eröffnung am 4. Oktober in Hegau-Bodensee-Klinikum Singen geplant
Beschluss für Kinder-Notfallpraxis in Singen steht

Singen (of). Die Kassenärztliche Vereinigung hat ihre Entscheidung für eine Kindernotfall-Praxis am Singener Hegau-Bodensee-Klinikum gefällt. Das erfuhr das WOCHENBLATT auf Nachfrage in der Hauptgeschäftsstelle der Organisation in Stuttgart. Wie dort in der Pressestelle zur Auskunft gegeben wurde, soll die Praxis, die dann an jedem Wochenende Sprechstunden bei akuten Erkrankungen gibt, zum 4. Oktober starten. Gut für die Eltern fast im ganzen Landkreis: denn damit gibt es für die...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 01.09.14
Nachrichten
Foto: Am Montag wurde das Programm der diesjährigen Museumsnacht Hegau-Schaffhausen vom 20. September erstmals vorgestellt. Im Bild der Neuhauser Gemeinderat Chistian di Bronco, Singens OB Bernd Häusler, der Schaffhauser Regierungsrat Christian Amsler, die Stad

Drei Bustouren und zwei Oldtimertouren zwischen den Aktionen
Museumsnacht ganz groß am 20. September

Singen (of). „Singen wird sich am 20. September als Kunststadt präsentieren können“, freute sich Singens OB Bernd Häusler bei der Eröffnungspressekonferenz zur diesjährigen Museumsnacht Hegau-Schaffhausen. Denn Singen kann an diesem 20. September groß auftrumpfen. Nicht nur dass an diesem Abend das Kunstmuseum der Stadt wieder zur Verfügung steht, auch das „Museum Art & Cars“ wie die noch in der Fertigstellung befindliche Galerie Vayhinger werden sich erstmals in diesem Rahmen präsentieren...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 26.08.14
Nachrichten
Foto: Die Talheimer Musikanten unterhielten die Gäste am Sonntag in der Marktgasse zur Bohlinger Sichelhenke. swb-Bild: of

Erntefest zieht Massen friedlicher Besucher an
Bohlinger Sichelhenke beliebter denn je

Singen-Bohlingen (of). Die Sichelhenke 2014 wird wohl als die erfolgreichste in die lange Geschichte dieses Erntefestes eingehen. Schon zum Bieranstich war das Festzelt absolut voll und es wurde auch friedlich bis in die Nacht – natürlich fast ausschließlich in Dirndl und Lederhose Party gefeiert. Auch das Oldtimertreffen verzeichnete einen neuen Rekord, 128 Fahrzeuge auf zwei und vier Rädern waren am Samstag auf den Festplatz gekommen, um dort vor der großen Ausfahrt in den Hegau hinaus von...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.08.14
Nachrichten
Foto: An zwei Standorten in Singen sind Flüchtlinge untergebracht worden. Sie sollen Willkommen geheißen werden. swb-Bild: of

Flüchtlingen und Asylbewerbern soll ein Zeichen gegeben werden
Jugendorganisationen planen Willkommensfest in Singen

Singen. Geht es um die Unterbringung von Flüchtlingen scheint manchmal nicht unbedingt Einigkeit in der Bevölkerung zu herrschen. In Stadt und Land bewegt es Menschen, wenn in ihrer Nähe Flüchtlingheime entstehen. Andererseits werden Willkommensfeste und Hilfsaktionen geplant. So auch in Singen. Der Ortsjugendausschuss der IG Metall Singen warb kürzlich bei einem Vorbereitungstreffen um Unterstützung und Verständnis für die Unterbringung von Asylbewerbern. Dabei gab es die Idee, ein...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 20.08.14
Nachrichten
Foto: Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg von Glasperlenspiel mit Lions Präsident Udo Klopfer und Laudator Otto Ruch. swb-Bild: of

Bodensee-Kammerorchester brilliert mit Sibelius
Glasperlenspiel bekommt Lions-Kulturförderpreis

Singen (of). Der diesjährige Kulturförderpreis des Lions Club Singen Hegau geht an das Pop-Duo „Glasperlenspiel“. Die Mitglieder des Clubs hatten im Vorfeld ein großes Geheimnis um die Preisverleihung gemacht, denn es wurde ein Ansturm jugendlicher Fans im Singener Bürgersaal erwartet, der den Rahmen des Festkonzert mit dem Bodensee Kammerorchester unter der Leitung von Gero Wittich mit Sicherheit gesprengt hätte. Lions-Mitglied Otto Ruch trat in der festlichen Veranstaltung als Laudator auf...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 16.08.14
Nachrichten
Foto: Vor dem Misthaufen des Schwärzehof in Singen vollzogen Landtagspräsident Guido Wolf und CDU-Fraktionssprecher Peter Hauk für den Hegau den Start in den Vorwahlkampf. Rechts im Bild der regionale CDU Abgeordnete Wolfgang Reuther. swb-Bild: of

Landtagspräsident Guido Wolf wirbt am Hohentwiel um Stimmen für Kandidatur
CDU geht mit Angriff auf Gemeinschaftsschule in den Wahlkampf

Singen (of). Im Rahmen einer Sommertour markierten CDU-Landespolitiker am Mittwoch schon mal einen Auftakt ihres Vorwahlkampfs. Landtagspräsident Guido Wolf würde gerne Spitzenkandidat werden, wie er vor den Mitgliedern des Kreisverbands persönlich deutlich machte. Im November sollen dazu die CDU-Mitglieder entscheiden können - zwischen ihm und dem Landesvorsitzenden Thomas Strobel. Eine der sechs Regionalkonferenzen der CDU im laufe der Abstimmung werde dabei auch in Singen stattfinden,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 14.08.14
Nachrichten
Foto: An dieser Kuppe der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Aach und Volkertshausen ereignete sich am Neujahrsmorgen der tragische Unfall. swb-Bild: of

Schöffengericht verurteilt 26-Jährigen wegen fahrlässiger Tötung und vorsätzlicher Verkehrsgefährdung
Haftstrafe für tödliche Alkoholfahrt am Neujahrsmorgen

Singen/Volkertshausen (of). Nach dem tragischen Unfall am Neujahrsmorgen zwischen Aach und Volkertshausen ist jetzt vor dem Schöffengericht in Singen das Urteil gegen den 26-jährigen Angeklagten aus Volkertshausen ergangen. Amtsgerichtsleiter Christoph Hettenbach verurteilte den jungen Mann nach über acht Stunden Verhandlungsdauer zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monaten ohne Bewährung. Dabei folgte der Richter der Forderung des Staatsanwalts in der Summe vollständig, hängte...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: Singens OB Bernd Häusler (im Bild mit Stadtrat Manfred Bassler) bei seiner Vereidigung im letzten Oktober. swb-Bild: of/Archiv

OB Bernd Häusler im WOCHENBLATT-Interview / Rückstand beim Wohnungsbau
Der Bürgermeister-Vorschlag kommt im September

Singen (of). Gut ein Jahr ist Singens OB Bernd Häusler gewählt und dieses erste Jahr hat es ganz schön in sich gehabt. Die Finanzprobleme der GVV, die die Stadt Singen erst einmal über 20 Millionen Euro kosten, dazu kamen die Komplikationen beim Kunstmuseum, die nun am 12. September zu einem glücklichen Ende finden und die enorm aufwändige Vorbereitung der Bauleitplanungen für das Shopping-Center am Bahnhofplatz, das der ECE Konzern bauen will. Diese Planung sollte auch zum Symbol für eine neue...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 13.08.14
Nachrichten
Foto: Trotz Krisenmanagement setzte OB Bernd Häusler auf eine starke Präsenz bei öffentlichen Terminen in seinem ersten Amtsjahr. swb-Bild: of

OB Bernd Häusler ein Jahr nach der Wahl / GVV Insolvenz noch nicht vom Tisch
Die Probleme der Stadt haben im Ausmaß überrascht

Singen (of). Vor gut einem Jahr ging der wohl härteste Wahlkampf der Geschichte Singens zuende. Bernd Häuser gewann damals mit 72 Stimmen Vorsprung denkbar knapp und musste dann auch noch bis zum 12. September warten, bis die Wahl nach einer Anfechtung durch eine bis heute im Untergrund gebliebene Person endlich durch das Regierungspräsidium bestätigt wurde. Vor einem Jahr hatte der damals frisch gewählte OB gegenüber dem WOCHENBLATT seine wichtigsten Ziele definiert. Es kam vieles anders. Wie...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 06.08.14
Nachrichten
Foto: Tobias Brendgens wurde in der Sitzung des Aufsichtsrats der GVV Ende letzter Woche als neuer Geschäftsführer des angeschlagenen Tochterunternehmens der Stadt Singen gewählt. swb-Bild: Wöhrstein

Architekt übernimmt Leitung der Wohnbaugesellschaft – Interimsmanager Bonath bleibt an Bord
Brendgens neuer GVV-Geschäftsführer

Singen (swb/of). Der Aufsichtsrat der GVV Städtischen Wohnbaugesellschaft Singen hat bei seiner jüngsten Sitzung in der letzten Woche auf Empfehlung des Gemeinderates die Umsetzung des Sanierungskonzeptes beschlossen. In gleicher Sitzung wurde der Architekt Tobias Brendgens zum neuen Geschäftsführer gewählt. Er übernimmt mit sofortiger Wirkung die Leitung der Wohnbaugesellschaft. Der 37-Jährige ist laut einer am Samstag durch das Unternehmen publizierten Mitteilung bereits seit einigen Jahren...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 04.08.14
Nachrichten
Foto: Am Mittwoch Abend durchschnitten sie das Band zu ersten Besichtigung des nun umgebauten „Bären“ an der Singener August Ruf-Straße: OB Bernd Häusler, Thomas Schwind, Bauherr Karl-Helmut Eberle, sein Mitarbeiter Michael Scholz (hinten), Depot-Geschäftsführe

Bären-Sanierung nach 40 Jahren abgeschlossen
Glückliches Ende nach 25 Jahren

Singen (of). Ein vorerst glückliches Ende fand die lange Geschichte des ehemaligen Gasthaus Bären in der Singener Innenstadt am Mittwochabend mit der Einweihung eines neuen Ladengeschäfts der Kette „Depot“. Die Geschichte begann schon vor 40 Jahren wie Thoma Schwind als Mitarbeiter des Immobilienbesitzers und Investors Karl-Helmut Eberle in seinem Rückblick erklärte. 1974 hatte Eberle das Gebäude des Bären gekauft, in dem damals die „Bilger Stuben“ residierten, die aber schon nach zwei Jahren...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 31.07.14
Nachrichten
Foto: Selbst das Vorzeigeprojekt Hegau-Tower wurde in der nachträglichen Analyse von OB Bernd Häusler als Desaster gesehen. Die städtischen Baugesellschaft GVV machte damit rund eine Million Euro Verlust pro Jahr. swb-Bild: of /Archiv

Emotionaler Rückblick zur Verabschiedung des Nachtragshaushalts
Ohne Kassenkredit wäre GVV schon 2013 insolvent gewesen

Singen (of). Einstimmig hat der Singener Gemeinderat am Donnerstag einen weiteren Nachtragshaushalt über 14,3 Millionen Euro zur Rettung der angeschlagenen städtischen Baugesellschaft GVV in seiner Sitzung vom Donnerstag genehmigt. Das Geld muss für Bürgschaften der Stadtgegenüber der GVV für Kredite verwendet werden, die diese alleine nicht mehr bewältigen kann. Insgesamt liegt die Zahl der Verbindlichkeiten der GVV nach der Erfolgten Untersuchung der letzten Monate beim 51,7 Millionen Euro,...

  • Singen
  • Oliver Fiedler
  • 25.07.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.