Bodman-Ludwigshafen (swb). Ein Unfall mit zwei Verletzten ereignete sich am Mittwoch, 20. August, gegen 19.30 Uhr auf dem Radweg zwischen Ludwigshafen und Bodman. Nach bisherigen Erkenntnissen entfernte sich ein fünfjähriger Junge auf einem nahegelegenen Feldweg von seiner Mutter und stieß auf dem Radweg mit einem 50-jährigen Radfahrer zusammen. Der Junge wurde am Arm verletzt, konnte das Krankenhaus Radolfzell aber nach einer ambulanten Behandlung wieder verlassen. Der Radler trug eine Schulterverletzung davon. Sein Fahrradhelm ging nach Polizeiangaben durch den Aufprall auf dem Fahrbahnbelag kaputt. Doch der Helm konnte wohl schlimmere Kopfverletzungen verhindern. Der Mann wurde stationär in das Krankenhaus Radolfzell aufgenommen. Ein Notarzt und zwei Rettungswagen waren im Einsatz.