Radolfzell (swb). Nach der Übung der Radolfzeller Hilfsorganisationen am vergangenen Freitag, trafen sich die Retter und zahlreiche Ehrengäste zum Abend der Radolfzeller Hilfsorganisationen im TKM. "l;Dieser Abend soll ein kleines Dankeschön für eine großartige Leistung sein, die sie das ganze Jahr über für die Stadt Radolfzell, ihre Bürgerinnen und Bürger, Feriengäste und umliegende Gemeinden erbringen,"l; so Oberbürgermeister Dr. Jörg Schmidt in seiner Begrüßungsrede. Anders als in den vergangenen Jahren, gab es in diesem Jahr nur Jubiläen bei der Feuerwehr zu feiern. Dies liegt nicht nur daran, dass die Feuerwehr die älteste Radolfzeller Hilfsorganisation ist sondern auch an der Aufgabenstellung, die eine größere Anzahl von aktiven Mitgliedern erfordert. Edgar Hafner der die sehr seltene Auszeichnung für 50 Jahre aktiven Feuerwehrdienst erhielt, feierte an diesem Abend gleichzeitig seinen 64. Geburtstag. Nach den Ehrungen und Glückwünschen durch Kreisbrandmeister Rolf-Jürgen Stoffel, Oberbürgermeister Dr. Jörg Schmidt und Feuerwehrkommandant Helmut Richter, erfolgte die Freigabe des Tanzparketts. Ehrungen für 50 Jahre aktive Dienstzeit in der Feuerwehr Edgar Hafner (FF Radolfzell); 40 Jahre: Werner Demmler, Armin Dieringer, Roland Frank, Bernhard Schütz und Otto Skoda (alle FF Radolfzell); 25 Jahre Robert Hamann, Klaus Mandrella, Robert Nusser, Tilo Ruther (alle FF Radolfzell), Reiner Geppert und Manfred Laabs (beide WF Allweiler)